Museu da Imagem e do Som de Pernambuco (MISPE)
Ficha técnica
Nome do Projeto
- Crônicas de uma Transformação: preservação do acervo fílmico sobre a construção do Porto do Suape
Ano da Coleção
- Décadas de 1970 e 1980
Autoria
- Carlos Cordeiro
Equipe
- Alex Vailati
- Julia Morim
- Walter Andrade
- Polly Cavalcanti
- Rayana Mendonça
- Miguel Bittencourt
Data de Publicação
- Maio de 2023
Palavras-chave
- porto, suape, construção, aéreas, políticos, festas, trabalho, draga, pesca, meio ambiente, trem,
Financiamento
- Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura/FUNCULTURA
O projeto
O projeto é uma ação de salvaguarda do patrimônio audiovisual pernambucano por meio da digitalização, publicização e divulgação do acervo de filmes sobre a construção do Porto do SUAPE sob guarda do Museu da Imagem e do Som de Pernambuco (MISPE).O projeto, que foi aprovado no 13º Edital do Programa de Desenvolvimento da Produção Audiovisual de Pernambuco na categoria Preservação do Audiovisual Pernambucano, teve início em junho de 2021 com o processo de higienização e digitalização do acervo, através de escaneamento quadro por quadro, em máxima resolução (DXP 4K) do material.
As gravações foram realizadas pelo cinegrafista recifense Carlos Cordeiro no período entre 1977 e 1982, em formato Super 8, colorido e mudo. Atualmente o acervo é conservado nos espaços da Casa da Cultura, onde opera temporariamente o MISPE, aguardando a reestruturação da sede do museu, e o acervo digital está também disponível no Museu da Imagem e do Som de Pernambuco (MISPE), no Laboratório de Antropologia Visual da Universidade Federal de Pernambuco (LAV/UFPE) e no Arquivo Público Estadual de Pernambuco João Emerenciano.
O presente projeto visa tornar pública as gravações que documentaram a construção do complexo portuário e seus impactos. Este material, do ponto de vista social, é de grande interesse por apresentar gravações inéditas que precedem a construção do porto, que podem ser objetos de futuras pesquisas. Em segundo lugar, se impõe como necessária a restituição deste acervo para a sociedade, notadamente para as comunidades interessadas, objetos nos últimos quarenta anos de múltiplos processos exploratórios, propulsionados pelo empreendimento, o desenvolvimento de um turismo predatório e mais recentemente da poluição ligada ao derramamento de óleo, em 2019. No que diz respeito à relevância deste acervo pela cinematografia pernambucana, podemos destacar a necessidade urgente de aprofundar a história do documentário em Pernambuco.
A Coleção
Composto por 75 bitolas em Super 8, de duração média de 3 minutos, com gravações brutas das várias fases da construção do Porto do Suape, bem como relativas a manifestações culturais, cerimônias de casamentos, visitas de autoridades, entre outras temáticas, o acervo tem duração total de cerca de 220 minutos de gravações mudas, incluindo um documentário editado, com duração de 12 minutos.
Vídeo editado por pessoa desconhecida com imagens gravadas em super 8, pelo Carlos Cordeiro. o filme inicia com imagens aéreas do porto e suas instalações. Em seguida traz imagens de trabalhadores cortando vegetação local. Após mostra áreas ao arredor do que parece ser o centro administrativo da empresa. Passamos para um bloco de imagens aquáticas, seguidas por terrestres e que culminam na imagem de pessoas, que parecem estar em visita as instalações do porto. Vemos mais detalhes sobre a construção da ferrovia, e de estradas que levam ao complexo portuário e por fim, algumas imagens que mostram o que parece ser a vila de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagens aéreas da área da Usina Ipojuca, possivelmente para registro da terraplanagem do estaleiro.
Local: Ipojuca
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagens das ruínas de uma antiga igreja localizada no Engenho Massangana e construção da estrada em direção ao mar, que atualmente leva ao Porto.
Local: Engenho Massangana – Cabo de Santo Agostinho Praia de Gaibu – Cabo de Santo Agostinho.
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagens aéreas de toda a área de Suape
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
A área de Suape antes de qualquer intervenção, são mostradas a vegetação nativa, a baía de Suape, as ruínas da Casa da Guarda, o farol que atualmente ainda funciona, o vilarejo, as habitações da área e a igrejinha.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria:Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Observamos uma criança de aproximadamente 4 anos de idade, indo em direção ao mar segurando um caranguejo na sua mão. Em seguida a cena corta para a beira mar, onde podemos ver uma garrafa pet amassada com dois caranguejos em cima. Novamente a cena corta e vemos uma espécie vegetal que parece ser raízes de mangue e nela notamos a presença de alguns caranguejos.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Viveiro de mudas, onde foram plantadas 50.000 mudas.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Conjunto de imagens que possivelmente retrata a Praia de Gaibu; e o município dde Nossa Senhora do Ó em Ipojuca, durante a festa da padroeira
Local: Praia de Gaibu – Cabo de Santo Agostinho- PE (Brasil) Nossa Senhora do Ó – Ipojuca- PE (Brasil)
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sementeiras construídas para a plantação de 50.000 mudas de manga e caju destinadas à criação do cinturão verde em torno da empresa de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagem com festa católica, não se sabe com precisão que tipo de festa. Mas as possibilidades são: Festa de Nossa Senhora do Ó, festa em Porto de Galinhas, ou festa do Santo Cristo de Ipojuca.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Viveiro de peixes e viveiros florestais destinados a manter a população local que não poderia mais pescar devido ao Porto que seria dirigido apenas às embarcações, para amenizar esse impacto na vida dos habitantes foram realizadas iniciativas de reflorestamento e piscicultura.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Celebração de início de safra e festa de padroeira promovidas pela igreja e pela Usina que estava na área de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Festa de início da moagem.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Celebração de uma missa, no que parece ser um engenho. Aparece alguns políticos como Marcos Maciel. Podemos observar caminhões carregados com cana de açúcar e pessoas circulando.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Visita de empresários promovida pelo governador Marco Maciel, para apresentar as instalações e obras em andamento no Porto, dentre elas a implantação das estacas e a obra da estação de tratamento de água, uma das maiores de Pernambuco. Estão presentes na gravação o governador Marco Maciel, Paulo Maluf, Wilson Soares de Albuquerque (Assessor de comunicação da empresa SUAPE) entre outros políticos e empresários não identificados.
Local: Engenho de Massangana, Ipojuca – PE, Brasil
Autoria: Projeto Funcultura: Crônicas de uma transformação: preservação do acervo
Conhece alguém que está na imagem?
Visita do presidente João Figueiredo à Suape na qual o presidente da empresa, Sr. Luis Siqueira apresenta ao presidente, ao governador Marco Maciel e demais políticos e empresários as obras do Complexo industrial portuário. Na ocasião, a comitiva desloca-se para conhecer diversos locais do Complexo. O presidente João Figueiredo é recebido com faixas e cartazes calorosos pela população local, que compareceu em massa para prestigiar sua visita. Presentes no filme: Mario André Asa, ministro do interior; Nildo Coelho, senador e Roberto Magalhaes, vice-governador à época.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Conhece alguém que está na imagem?
Visita de políticos de fora do Estado para conhecer Suape. Foram identificados: Roberto Magalhaes possivelmente já governador; Aureliano Chaves, vice- presidente; Siqueira, presidente da empresa Suape. Provavelmente ano 1983 Câmera da globo Medeiros, conhecido como Garibaldi (apelido).
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Fílmico sobre a construção do Porto do Suape.
Conhece alguém que está na imagem?
Visita ao Complexo portuário de Suape. Não há identificação de autoridades, apenas de identifica Wilson soares, jornalista e assessor de imprensa. Provavelmente funcionários da empresa mostram as instalações aos investidores.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
O presidente e idealizador de Suape, Sr. Luís Siqueira explicando os projetos e apresentando alguns locais aos oficiais da Marinha em visita ao Porto de Suape. Foram identificados: Almirante augusto Haedegmeker (ver escrita); Jaci Pernambuco, jornalista, ( considerado o número dois na assessoria de imprensa) e Roberto Magalhaes.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Cerimônia de criação de uma Cooperativa dos trabalhadores rurais de Suape (Cooperativa Tiriri), na ocasião da visita do presidente João Figueiredo. Foram identificados: Padre Melo, Ricardo Fiuza, Maros Maciel.
Local: Suape
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Visita de empresários à área da praia para a construção do Sheraton Hotel.
Local: Paiva
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
O presidente da empresa SUAPE, Sr. Luís Siqueira reunido com um grupo de pessoas no auditório da empresa. As imagens mostram o mesmo apresentando os locais e explicando os projetos. Foram identificados: Deputado João Carlos; Luís Eulálio Bueno Vidigal, Ex-presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo – Fiesp; e uma provável delegação de empresários paulistas
Local: Não identificado (provavelmente instalações da empresa SUAPE)
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Assinatura de convênio para instalação de fábricas. Foram identificados: Margarida Catarelli, secretaria da casa civil; Marcos Maciel; Wilson Soares; e Gustavo Krause.
Local: Não identificado
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Reunião no Centro administrativo, seguida de uma possível inauguração e reportagem
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Conhece alguém que está na imagem?
Exibição/projeção de slides sincronizados.
Local: Não identificado
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Cerimônia no Centro administrativo da empresa Suape. São identificados: José Jorge, Paulo Roberto Barros e Silva, e Luís Otávio Cavalcanti, então secretário da fazenda do Estado de Pernambuco.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Presidente e Vice-presidente da empresa em seminário realizado no auditório da empresa Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Inauguração do Centro e filmagens da corveta da Marinha que encostou em Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Registros do Desfile cívico militar São identificados: Roberto Magalhaes, Marco Maciel, Gustavo krause.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Inauguração oficial do primeiro navio a ser atracado em Suape, com a presença de Marco Maciel.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Inauguração de barragem e outros projetos e visita de escolas.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Inauguração do Centro e filmagens da corveta da Marinha que encostou em Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Registro do desfile cívico do sete de setembro, gravado no centro do Recife a pedido do presidente João Figueiredo. A empresa Suape estava representada em vários colégios da cidade como mostram as imagens. Trata-se de desfile cívico que fazia propaganda aos projetos do governo. Cada ala de desfile dos colégios representava um projeto governamental.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
O Vídeo tem início com a cena de um navio reboque ancorado próximo a costa, aparecem algumas pessoas que não foram identificadas.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Estação de captação de água da barragem.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagem mostra a fábrica de barcos Diamar.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagens que mostra os testes de atracação. Necessários para identificar se o local tinha bastante profundidade para receber navios de muitas toneladas
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Construção do ramal ferroviário.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sondagem para abertura do mangue, realizadas no meio do mangue antes de qualquer intervenção da empresa Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sondagem em área não identificada do território de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Torres guindastes removendo pedras em Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sequência de filmagens dos testes de atracação.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Construção da estrada de acesso ao Porto
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sondagem nos arrecifes.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Máquinas retirando a lama para colocar terra no local onde seria construída a estrada em direção ao mar.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Possível registro da construção das instalações do centro administrativo do porto.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Um molhe é uma obra marítima de engenharia hidráulica que consiste numa estrutura costeira semelhante a um pontão, ou estrutura alongada que é introduzida nos mares ou oceanos, apoiada no leito submarino pelo peso próprio das pedras ou dos blocos de concretos especiais.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Construção da ferrovia.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Canos da draga, a draga mostrada nessas imagens era uma outra draga de pequeno porte que foi alugada para fazer o trabalho de uma indústria.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Trem que levava até Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Laboratório de simulação da Marinha onde foram realizados os testes para construção do Porto.
Local: Não identificado
Autoria: Desconhecida
Conhece alguém que está na imagem?
Laboratório de simulação da Marinha onde foram realizados os testes para construção do Porto.
Local: Não identificado
Autoria: Desconhecida
Conhece alguém que está na imagem?
Laboratório de simulação da Marinha onde foram realizados os testes para construção do Porto.
Local: Não identificado
Autoria: Desconhecida
Conhece alguém que está na imagem?
Filmagens da draga menor que foi levada ao Porto de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Filmagens da draga no Porto de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Chegada da draga no Cabo de Santo Agostinho.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Filmagem da draga em Suape. Uma embarcação destinada a retirar areia, lama ou lodo do fundo do mar, de rios e canais. Utilizada para o afundamento da região do porto para possibilitar o trafego de navios e seu atracamento no porto.
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
A draga encalhada no porto de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sequência de filmagens da draga que afundou em Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Imagens da draga em alto mar após sua chegada.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Homens trabalhando na tentativa de rebocar a draga.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Transporte da draga do Porto do Recife para o Porto de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Sequência da filmagem do transporte da draga do Porto do Recife para o Porto de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Vídeo editado por pessoa desconhecida com imagens gravadas em super 8, pelo Carlos Cordeiro. o filme inicia com imagens aéreas do porto e suas instalações. Em seguida traz imagens de trabalhadores cortando vegetação local. Após mostra áreas ao arredor do que parece ser o centro administrativo da empresa. Passamos para um bloco de imagens aquáticas, seguidas por terrestres e que culminam na imagem de pessoas, que parecem estar em visita as instalações do porto. Vemos mais detalhes sobre a construção da ferrovia, e de estradas que levam ao complexo portuário e por fim, algumas imagens que mostram o que parece ser a vila de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Imagens aéreas de toda a área de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Imagem com festa católica, não se sabe com precisão que tipo de festa. Mas as possibilidades são: Festa de Nossa Senhora do Ó, festa em Porto de Galinhas, ou festa do Santo Cristo de Ipojuca
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Celebração de início de safra e festa de padroeira promovidas pela igreja e pela Usina que estava na área de Suape.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Visita do presidente João Figueiredo à Suape na qual o presidente da empresa, Sr. Luis Siqueira apresenta ao presidente, ao governador Marco Maciel e demais políticos e empresários as obras do Complexo industrial portuário. Na ocasião, a comitiva desloca-se para conhecer diversos locais do Complexo. O presidente João Figueiredo é recebido com faixas e cartazes calorosos pela população local, que compareceu em massa para prestigiar sua visita. Presentes no filme: Mario André Asa, ministro do interior; Nildo Coelho, senador e Roberto Magalhaes, vice-governador à época.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Cerimônia de criação de uma Cooperativa dos trabalhadores rurais de Suape (Cooperativa Tiriri), na ocasião da visita do presidente João Figueiredo. Foram identificados: Padre Melo, Ricardo Fiuza, Maros Maciel.
Local: Suape
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Registro do desfile cívico do sete de setembro, gravado no centro do Recife a pedido do presidente João Figueiredo. A empresa Suape estava representada em vários colégios da cidade como mostram as imagens. Trata-se de desfile cívico que fazia propaganda aos projetos do governo. Cada ala de desfile dos colégios representava um projeto governamental.
Local: Centro da cidade do Recife
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Imagens que mostra os testes de atracação. Necessários para identificar se o local tinha bastante profundidade para receber navios de muitas toneladas
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Construção do ramal ferroviário.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Vídeo com Audiodescrição
Homens trabalhando na tentativa de rebocar a draga.
Local: Complexo de Suape – Cabo de Santo Agostinho/PE
Autoria: Carlos Cordeiro
Conhece alguém que está na imagem?
Coleções